Estamos ante un conjunto de ensayos de Literatura Comparada que responde a un doble objetivo: homenajear a Claudio Guillén y ofrecer una muestra del ejercicio del comparatismo, confluencia casi inevitable, dada la estrecha vinculación entre el destino personal de Claudio Guillén y el devenir de la Literatura Comparada. Como homenaje es un modesto reconocimiento a la labor profesional y la valía humana de un hombre que ha sabido dejar huella. Como compendio de Literatura Comparada reúne contribuciones de autores muy diferentes que incluyen el estudio de conexiones entre autores y tradiciones literarias, el rastreo de la pervivencia y reelaboración de temas, las comparaciones entre las artes, el papel de la literatura en el contexto de la cultura… Los estudiosos de esta rama de la investigación literaria encontrarán hecha realidad en Sin fronteras la propuesta defendida por Claudio Guillén a lo largo de su vida: la superación de los nacionalismos culturales, el deseo de alcanzar una visión amplia de la Literatura, del Humanismo y la Historia.

La obra que presentamos ha sido coordinada por Darío Villanueva, Antonio Monegal y Enric Bou y en ella han participado desde su pluralidad de orientaciones: I. Even-Zohar, J. M. Pozuelo Yvancos, P. Ballart, E. Caramaschi, F. Abad, A. Soria Olmedo, E. Fosalba, M.F. de Abreu, Ph. Silver, C. Reis, V. Cortínez, M. Iglesias Santos, D. Fanger, G. Cohen, C. García Gual, Wai-lim Yip, A. Forcione, J. Llovet, J. Talens, M. Cots, F. Cabo Aseguinolaza, además del académico Antonio Muñoz Molina .