Podemos estar seguros de que se trata de algo más que de un pasatiempo o desahogo del anciano Cervantes, de una intrascendente evasión. Pues si en parte es esto último, lo es porque la evasión, como la inverosimilitud, fueron anhelos centrales del espíritu cervantino.(...) El viaje no es nada más y nada menos que el testamento poético de Cervantes, que lo escribió pensando cantar con voz tan entonada y viva, que piensen que soy cisne y que me muero.
INTRODUCCIÓN Y EDICIÓN DE: VICENTE GAOS (Valencia, 1919-1980) Profesor de literatura española en varias universidades norteamericanas y de cursos para extranjeros en España. Además de poeta original y traductor de poetas, fue bien conocido como crítico literario por obras como: La Poética de Campoamor, Temas de literatura española, y Claves de literatura española (2 vols.)
Miguel de Cervantes Saavedra nació en Alcalá de Henares en 1547 y falleció en Madrid en 1616. Fue poeta, novelista y dramaturgo. Es considerado una de las máximas figuras de la literatura española por su obra Don Quijote de la Mancha, que muchos críticos han descrito como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal. Otras de sus obras son Novelas Ejemplares (1613), Viaje del Parnaso (1614), Ocho comedias y ocho entremeses (1615) y su obra póstuma Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617), en cuya dedicatoria se despide de sus lectores.
Vicente Gaos González-Pola fue poeta, ensayista y profesor español, muy destacado en la primera promoción poética de la posguerra.
Era hermano de José, Alejandro y Lola Gaos. Consiguió el premio Adonáis en 1943 por Arcángel de mi noche. Se licenció en Filosofía y Letras por la Universidad de Madrid y se doctoró por la UNAM. Fue profesor de literatura en diversas universidades norteamericanas y europeas.
Entre sus obras destacan: Sobre la tierra (1945), Profecía del recuerdo (1956), Mitos para un tiempo de incrédulos (1964), Un montón de sombra (1972), Última Thule (1980), y los ensayos: : La poética de Campoamor (1955), Temas y problemas de la literatura española (1960), Claves de la literatura española (1971).
En 2017 su hija dona a la Biblioteca Valenciana su biblioteca personal con más de 5000 volúmenes.