Escrito posiblemente en los últimos años de su vida, en la segunda mitad del siglo xiii, Gonzalo de Berceo poetiza en cuaderna vía, al mejor estilo del mester de clerecía, la vida, milagros y visiones celestiales de santa Oria. Del Poema nos ha llegado un único texto conservado, en un código del siglo XIV, y está compuesto por siete partes, entre las que destacan las tres centrales, que narran las tres visiones de la santa. Lleno de elementos simbólicos, comunes en su mayoría en la literatura medieval, y de experiencias sobrenaturales de la joven «reclusa», la magia de este poema radica en la impronta mística y la belleza de sus versos, más trabajados y con un castellano mucho más desarrollado que el resto de obras del mismo autor.
Dedicada al estudio de la literatura medieval, especialmente de la obra de Berceo, Isabel Uría nos presenta en esta edición el texto definitivo de una obra poco conocida pero que, ahora, contextualizada y actualizada, podrá llegar a todos los lectores.
Fe de erratas: En la página 41, nota, donde dice "tercera semana", léase "segunda semana". Disculpen el error.
Gonzalo de Berceo (Berceo, c. 1198 - antes de 1264) fue un poeta medieval nacido en Berceo (La Rioja), uno de los máximos representantes del mester de clerecía que profesó como monje en el monasterio de San Millán de la Cogolla, llegando a ser notario en efecto del abad Juan Sánchez (1209-1253).
A principios del siglo XIII, el monasterio de San Millán atravesaba un periodo de decadencia de su antiguo esplendor, que el poeta intentó combatir con sus escritos, que fomentaban la devoción, las peregrinaciones y las donaciones en torno a las reliquias de los santos que conservaba el monasterio.
Berceo depuró el idioma castellano, en su variedad dialectal riojana, para lo cual incluyó vocabulario desde el latín y recurrió a fórmulas de la literatura oral tradicional y del mester de juglaría.
Sus obras narrativas y didácticas en verso tratan siempre sobre tema religioso, y están constituidas fundamentalmente biografías de los santos, en especial aquellos a los que se rendía culto en los monasterios con los que estuvo vinculado. Actualmente, su obra más conocida son los Milagros de Nuestra Señora. Otras obras suyas son El duelo que fizo la Virgen María el día de la Pasión de su fijo Jesu Cristo, Del sacrificio de la Misa, De los signos que aparecerán ante del Juicio, el Martiryo de Sant Laurencio, los Loores de Nuestra Señora y tres Himnos, dedicados a Jesús, el Espíritu Santo y la Virgen.
Se han conservado sus doce obras a través de copias de dos códices, uno desaparecido de hacia 1260, y otro desmembrado de hacia 1325.
Isabel Uría (Noreña, Asturias) es doctora en Filología Románica por la Universidad de Oviedo y profesora de Literatura Española en la mismo universidad. Ha colaborado en varias revistas con trabajos de lengua y crítica literaria, en especial sobre Gonzalo de Berceo y el Mester de Clerecía. Entre sus publicaciones destaca el estudio Panorama crítico del Mester de Clerecía (Castalia, 2010) y esta edición crítica del Poema de Santa Oria.
