He aquí un estudio enormemente atractivo sobre una parcelaliteraria hasta hace poco escasamente conocida: la lírica popular. Partiendo de sus más remotos orígenes -las cancioncillas mozárabes o jarchas- la profesora Margit Frenk Alatorre, va indagando con exquisita sensibilidad y profundo conocimiento del tema en los orígenes de la lírica popular española, estudiando sus temas y textos característicos, sus géneros y formas.El conjunto de los cinco apartados en que se divide esta obra abre puertas de luz al misterio de la canción y lírica populares y ofrece al profesor, erudito, curioso o meramente interesado en el tema un tratado lleno de rigor y encanto sobre los comienzos de la poesía en lengua española.
Margarita Ana María Frenk y Freund, también conocida como Margit Frenk Alatorre, es una filóloga, hispanista, folclorista y traductora nacionalizada mexicana, aunque nacida en Hamburgo. Es miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua desde 1993, miembro correspondiente de la Real Academia Española y de la British Academy, profesora e investigadora con doctorados honoris causa de la Universidad Nacional Autónoma de México, de la Universidad de Sevilla y de la Universidad de Sorbonne Nouvelle, París. Es hija de la también traductora Mariana Frenk-Westheim y estuvo casada con el filólogo Antonio Alatorre.
