Oscar Wilde fue un personaje excéntrico y transgresor, un islote en medio de una sociedad -la victoriana-, que se caracterizó pro su mentalidad puritana, encabezada por una burguesía fuerte en los ámbitos político y económico, incapaz de comprenderlo. Sus palabras hablaban de amor, de belleza y de muerte, elementos que están presentes en cualquier vida pero que pocos se atreven a definir. Este volumen recoge los libros de cuentos El príncipe feliz y otras historias (1888) y La casa de las granadas (1892). En ellos, con una adjetivación muy rica, Wilde describe salones de gente elegante y exóticos paisajes a la luz de la luna sobrecogidos por el canto de un ruiseñor, en una amalgama de humor y crítica inteligente -y no por ello menos ácida- que es la seña de identidad de una obra que no envejece.
Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, más conocido como Oscar Wilde fue un escritor, poeta y dramaturgo de origen irlandés. Está considerado uno de los dramaturgos más destacados del Londres victoriano tardío; además, fue una celebridad de la época debido a su gran y aguzado ingenio. Hoy en día, es recordado por sus epigramas, sus obras de teatro, la tragedia de su encarcelamiento, acusado de homosexual y, seguida de su temprana muerte sumido en la pobreza en París.
Entre sus obras destacan El príncipe feliz y otros cuentos (1888), El crimen de Lord Arthur Saville y otras hisotrias (1981) Una casa de Granada (1981) El retrato del señor W.H. (1889), El retrato de Dorian Grey (su única novela), Salomé, La importancia de llamarse Ernesto y La balada de la cárcel de Reading (su última obra antes de fallecer). Además escribió regularmente historias de hadas para las revistas.
Fotografía tomada en 1882 por Napoleón Sarony
Nació en Madrid en 1984. Es Licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid. Compagina su labor como traductor con la publicación de artículos en medios de comunicación como la revista Hip Hop Life y el blog Zona Fandom. En 2008 publicó Delirios Breves, un libro de relatos para adultos. Entre sus traducicones se encuentran las novelas Tres hombres en una barca de Jerome K. Jerome; y Candy, de Kevin Brooks. En la colección Castalia Prima de Castalia ediciones, preparó en colaboración con Alejandro Valero la edición de El candor del Padre Brown de G.K. Chesterton.
Nació en Badajoz en 1959. Licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid, actualmente es profesor titular de inglés en el I.E.S. María Guerrero, de Collado de Villalba (Madrid). En 1995 recibió del Ministerio de Cultura una Ayuda a la Creación para la realización de su libro Contra Rilke y otros poemas y ese mismo año quedó finalista del Premio Nacional de Traducción por el libro Diagrama de flujo, del poeta John Ashbery. Ha realizado numerosas traducciones entre las que destacan Canción de navidad, de Charles Dickens, Etcétera, de Joseph Brodsky, Odas y Sonetos, de John Keats. Preparó también, en la colección Castalia Prima de Castalia Ediciones las ediciones de El castillo de Otranto de Horace Walpole y El candor del Padre Brown de G.K. Chesterton, esta última junto a Jaime Valero.